在日本網路鄉民之間出現了一個很神秘的詞:チー牛(起牛)。常常可以在網路上看到這個字,原來這是チーズ牛丼(起司牛丼)的簡寫。
為什麼是起司牛丼呢?起司牛丼究竟指的是什麼呢?
起司牛丼(チーズ牛丼)是什麼?
說到牛丼大家都會想到日本的美食吧!起司牛丼其實指的是某種類型個性的人。
常常聽到日本有醬油臉男子、鹽臉男子、醬汁臉男子……等,那起司牛丼男子又是怎樣呢?
其實起司牛丼指的是「個性陰沈的人」的人,如果覺得一個人很陰暗、沈重,看起來又土又俗且宅宅的,不是很活躍的人物,就會說他是「起牛」(チー牛)。
起司牛丼的流行語來源?
原來這種說法來自於2018年,日本鄉民常用的電子告示板2ch(現在稱5ch),這是一種類似台灣PTT的討論網站。
當時出現一張插圖,是一位樸素戴著粗框眼鏡的男子在點餐:「不好意思,請給我特大三色起司牛丼加半熟蛋。」
由於這男子看起來一副宅宅樣,是典型的內向陰沈角色,且看起來會點起司牛丼(?),所以這類型的人被歸類為「起牛」。
據說這原本是一位繪師的自畫像,後來卻被日本鄉民濫用,成為嘲笑歧視的圖。順帶一題,三色起司牛丼來自吉野家的人氣菜單。
起司牛丼的特徵?
據說通常被稱為「起司牛丼」的人都有以下特徵:
・不抽菸
・不賭博
・身高不高
・有著和實際年齡不符如國中生般的面容
・精神年齡偏低
・沒有野心霸氣的臉
・戴著度數深的近視眼鏡
還有一點更重要的是:
・看起來會點「起司牛丼」(到底?)
小編評語
最先得知此名詞是有一次聽到有人說他朋友不想當工程師,因為身邊會有很多「起牛」,一問之下才知道原來指的是陰沈個性的阿宅。
後來逛日本討論區,發現「起牛」(チー牛)這個詞蠻常出現的,原來也是被日本鄉民廣為流傳的流行語。
不過個人覺得這個詞蠻有歧視色彩的,容易被解讀成嘲笑的壞話,因此在使用時也要小心!而且這個詞出現後,以後去吉野家誰還敢點三色起司牛丼呀!(哭)
日文學習平台
想學習日文嗎?除了一般正統的學校教育和補習班課程,現在藉由網路就能方便又簡單的學習日文等各種語言囉!
今天來介紹一個學習日文的好地方「Hahow好學校」,首創全球第一個跨領域線上課程平台,精選 10 種以上不同類型的影音課程,不限時間次數、隨時隨地都能輕鬆學習。
Hahow好學校網址:點這裡
裡面有各式各樣的課程,就連日文也有別於一般的單字文法教育,而是從各種角度和各種場合來設計課程,可以自由選擇有興趣的學習方式呢!
發佈留言